Ik denk dat ik jullie de afgelopen dagen wel genoeg vermoeid heb met mijn ellelange verhalen.
Tijd voor een weekend foto impressie dan ook.
Toch kort:
Vanuit Valkenburg op weg naar mijn zoon deden we eerst kort het plaatsje Oud-Valkenburg en kasteel Schaloen aan. De plek waar ik, samen met mijn broers en zussen als klein jongetje regelmatig op vakantie ging.
Verder zijn Phatsamon en ik het hele weekend, regelmatig bij mijn zoon thuis, zalig bij en met onze zoon en dochter geweest.
Phatsamon wilde een Nederlandse Markt bezoeken. Dat werd Eygelshoven. We wilden ook een ijsje eten bij de Italiaan in het Duitse Herzogenrath en even door de winkel van Kaufland lopen.
In de middag gingen we naar mijn oud collega's van de brandweer in Kerkrade een Limburgse vlaai brengen en werd het werkelijk, (on) verwacht en onvergetelijk een super groot feest.
Ik kwam ook een oud collega van de politie tegen (het politiebureau en de brandweerkazerne van Kerkrade liggen naast elkaar), die Phatsamon toch ook nog even het politiebureau wilde laten zien (hahaha).
En hoewel we daar korter waren was dat, ook voor mij die er wel eens eerder was geweest, toch een super leuke en nieuwe ervaring omdat ik op plekken werd rondgeleid die ik eigenlijk helemaal nog nooit eerder had gezien. Te zien en te ervaren wat er ook daar in meer dan een decennia aan organisatie aanpassing en vernieuwing heeft plaats gevonden.
Die enthousiaste en betrokken oud collega liet me binnen in een wereld en organisatie die ik tot dan toe eigenlijk alleen maar veel oppervlakkiger kende. Een klasse en waardevolle verrassing dan ook.
En ja, Phatsamon wilde voor haar familie en vrienden natuurlijk met alles op de foto wat maar toegestaan was ;).
Verder broodje kebab Take-away halen en thuis opeten.
Op zondag wilde ik naar de kerk en, omdat ik daar zelf vroeger woonde, werd dat het kerkje op de Kerkberg bij diezelfde Eygelshovener markt omgeving.
In de middag een goed en diep gesprek met de kids en de zolder bij mijn zoon opruimen. Dat zorgde voor kilo's foto's, krantenknipsels en 'souvenirs' die we samen nog net binnen de marges van het toegestane gewicht van onze koffers voor de terugvlucht. We konden het allemaal veilig naar Surin in Thailand meenemen.En toen we tegen de avond naar de snackbar gingen was daar een of ander groot feest met Kerkraadse carnavalsmuziek dat me werkelijk weer helemaal in de stemming bracht.
Kijk/scroll gewoon en wellicht... geniet met ons mee.
I think I’ve tired you out enough over the past few days with my endless stories.So, time for a weekend photo impression, then.
Still brief:
On our way from Valkenburg to the house of my son, we first made a brief stop at the village of 'Oud-Valkenburg' and Schaloen Castle. The place where I, along with my brothers and sisters, as a little boy regularly went on summer vacation.
Furthermore, Phatsamon and I spent the entire weekend, regularly at my son's home, blissfully together with our son and daughter.
Phatsamon wanted to visit a Dutch market. That turned out to be the Dutch/ German market at Eygelshoven-Kerkrade.
We also wanted to eat an ice cream at the Italian place in Herzogenrath, Germany, and take a quick walk through the Kaufland store.
In the afternoon, we went to bring a Limburg flan to my former fire department colleagues in Kerkrade, and it truly turned into a huge party, (un)expectedly.
I also ran into a former police colleague (the Kerkrade police station and fire station are next to each other), whom Phatsamon wanted to show the police station to as well (hahaha).
And although we were there for a shorter time, it was still a super and new experience, even for me who had been there before, because I was shown around places and got explanations about the organization I had actually never seen/heard before at all. To see and experience what has taken place there, too, in more than a decade of organizational adaptation and renewal.
That enthusiastic and engaged former colleague let me into a world that I had known much more superficially until then. So, a great and valuable surprise.
And yes of course, Phatsamon wanted to have her picture taken with everything that was allowed for her family and friends ;).
Then we got take-away food at a Kebab grill place and ate at home.
On Sunday, I wanted to go to church and, because I used to live there myself, that turned out to be the little church on the Kerkberg in that same Eygelshoven market area.
In the afternoon, a good and deep conversation with the kids and cleaning out the attic at my son's place. That resulted in kilos of photos, newspaper clippings, and 'souvenirs' that we were all able to take safely to Surin, Thailand,. Just barely within the weight limits of our suitcases for the return flight.And when we went to the snack bar towards evening, there was some big party going on with Kerkrade carnival music that really got me right back into the mood.
Just take a look/scroll and perhaps... enjoy the pictures with us.
 |
| Voormalig pension Willems-Diederen, Oud-Valkenburg Former pension Willems-Diederen, Old-Valkenburg |
 |
| Kasteel Schaloen Shaloen castle |
 |
| Op de D-NL markt in Eygelshoven met kersen die we niet mochten importeren in Thailand. At the D-NL market Eygelshoven, cherry's we were not allowed to bring into Thailand |
 |
| Erg dikke witte asperges Very fat white asparagus |
 |
| Ons voormalige huis op de Bosberg in Kerkrade Our former house at the Bosberg Kerkrade |
 |
| Italiaans ijs eten in Hertogenrath-D Enjoying huge Italian Icecream at Hertzogenrath-Germany |
 |
| Bezoek aan het Duitse Kaufland Visit to the German Kaufland store |
 |
| Bakkerij Voncken voor Limburgse vlaai voor mijn brandweer Voncken Bakery for Limburg cake to give to my former brigade |
 |
| In volle (voor haar helemaal zware) bepakking klaar voor uitruk Ready for deployment in full (extremely heavy for her) gear. |
 |
| Op naar 30 meter hoogte Ready to go 30 meters high |
 |
| Als onverwachte verrassing ook nog even de politie bezoeken As unexpected surprise a Kerkrade police visit |
 |
| Sportief op de politie-fiets Sporty on the police bike |
 |
| De kleine RK-kerk op de Bergweg in Eygelshoven The small Roman Catholic church on Bergweg in Eygelshoven |
 |
| Groot feest met Kerkraadse muziek Big party with original Kerkrade dialect music |
 |
| Patatje Limburg zuurvlees. Dat is thuis komen ;) Patatje Limburg sour meat. That feels like coming home ;) |
 |
| Ze vindt het lekker volgens mij I believe Phatsamon likes Dutch snacks. |
 |
| En... een rijk gevulde bamibal ;) Hoezo ongezond genieten? And... a generously filled bamiball ;) Talk about unhealthy indulgence? |
Frans Captijn
email: captijninsight@gmail.com
Bouw blog: https://pyramidhousethailand.blogspot.com
